You can delete a publication in Relayter if you want.
Click on the 'Trash can' button of the publication.

Fill in the name of the publication and then click on 'Delete'.

Now the publication will be deleted from the campaign.